%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/CreationDate (D:20160515102242+02'00')
/CreatorTool (PDF-XChange Printer Lite 2012 \(5.5 build 312.1\) [Windows 7 Professional x64 \(Build 7601: Service Pack 1\)])
/ModDate (D:20160515102248+02'00')
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Metadata 3 0 R
/Pages 4 0 R
/Type /Catalog
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Length 3153
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
application/pdf
uuid:4c36527f-66b0-4d49-9a4c-14bfd8a86be3
uuid:106787ef-b647-4377-849f-5e9ca514b49d
2016-05-15T10:22:42+02:00
2016-05-15T10:22:48+02:00
PDF-XChange Printer Lite 2012 (5.5 build 312.1) [Windows 7 Professional x64 (Build 7601: Service Pack 1)]
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Count 7
/Kids [5 0 R 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R]
/Type /Pages
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Contents 12 0 R
/MediaBox [0 0 595.29 841.89]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 13 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS0 14 0 R
>>
/Font <<
/F0 15 0 R
/F1 16 0 R
>>
/XObject <<
/Im0 17 0 R
/Im1 18 0 R
/Im2 19 0 R
/Im3 20 0 R
/Im4 21 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Contents 22 0 R
/MediaBox [0 0 595.29 841.89]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 13 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS0 23 0 R
>>
/Font <<
/F0 24 0 R
/F1 25 0 R
>>
/XObject <<
/Im0 26 0 R
/Im1 27 0 R
/Im2 28 0 R
/Im3 29 0 R
/Im4 30 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
7 0 obj
<<
/Contents 31 0 R
/MediaBox [0 0 595.29 841.89]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 13 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS0 32 0 R
>>
/Font <<
/F0 33 0 R
/F1 34 0 R
>>
/XObject <<
/Im0 35 0 R
/Im1 36 0 R
/Im2 37 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Contents 38 0 R
/MediaBox [0 0 595.29 841.89]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 13 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS0 39 0 R
>>
/Font <<
/F0 33 0 R
/F1 40 0 R
>>
/XObject <<
/Im0 41 0 R
/Im1 42 0 R
/Im2 43 0 R
/Im3 44 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Contents 45 0 R
/MediaBox [0 0 595.29 841.89]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 13 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS0 46 0 R
>>
/Font <<
/F0 33 0 R
/F1 34 0 R
>>
/XObject <<
/Im0 47 0 R
/Im1 48 0 R
/Im2 49 0 R
/Im3 50 0 R
/Im4 51 0 R
/Im5 52 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Contents 53 0 R
/MediaBox [0 0 595.29 841.89]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 13 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS0 54 0 R
>>
/Font <<
/F0 33 0 R
/F1 40 0 R
>>
/XObject <<
/Im0 55 0 R
/Im1 56 0 R
/Im2 57 0 R
/Im3 58 0 R
/Im4 59 0 R
/Im5 60 0 R
/Im6 61 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Contents 62 0 R
/MediaBox [0 0 595.29 841.89]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 13 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS0 63 0 R
>>
/Font <<
/F0 33 0 R
/F1 40 0 R
/F2 34 0 R
>>
/XObject <<
/Im0 64 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
12 0 obj
<<
/Length 8816
>>
stream
/GS0 gs BT
/RelativeColorimetric ri/CS0 cs .18 .455 .71 scn 0 Tc 0 Tw/F0 1 Tf 14.0103 0 0 14.0103 80.010002 800.400024 Tm
(RESTAURATION D\222UNE)Tj
-2.1413 -1.1499 Td
(FEINWERKBAU D-7238 MOD\310LE)Tj
4.8543 -1.1499 Td
(2000 \(22 LR\))Tj
0 0 0 scn/F1 1 Tf 11.0103 0 0 11.0103 49.650002 738.780029 Tm
[(Cette )-182(arme )-176(de )-182(comp\351tition )-180(des )-181(ann\351es )-176(90,)]TJ
0 -1.1498 Td
[(r\351put\351e )-45(dans )-37(le )-44(milieu )-48(du )-43(tir )-39(sportif, )-46(poss\350de)]TJ
0 -1.1498 Td
[(un )-492(syst\350me )-502(de )-487(d\351tente )-491(\351lectronique )-495(qui)]TJ
0 -1.1498 Td
[(permet, )-112(en )-105(th\351orie )-107(tout )-107(au )-106(moins, )-108(un )-106(d\351part)]TJ
0 -1.1498 Td
(de tir exempt de \253)Tj
8.2586 0 Td
(coup de doigt \273 parasite.)Tj
-8.2586 -1.989 Td
[(Le )-182(type )-182(de )-182(d\351tente )-182(de )-182(ce )-181(mod\350le )-185(utilise )-190(la)]TJ
0 -1.1498 Td
[(d\351charge )-321(d\222un )-324(condensateur )-327(d\222assez )-334(forte)]TJ
0 -1.1498 Td
[(capacit\351 )-391(dans )-377(un )-391(sol\351no\357de )-379(\340 )-382(tr\350s )-385(faible)]TJ
0 -1.1498 Td
[(course, )-361(dont )-357(l\222action )-365(est )-362(coupl\351e )-362(m\351cani-)]TJ
0 -1.1498 Td
[(quement )-222(\340 )-231(trois )-224(\351tages )-233(d\222amplification, )-231(par)]TJ
0 -1.1498 Td
[(d\222abord )-162(une )-155(came, )-163(puis )-162(deux )-162(petits )-162(leviers,)]TJ
0 -1.1498 Td
(assurant la lib\351ration du percuteur.)Tj
0 -1.1498 Td
[(La )-271(pile )-272(compacte )-274(de )-272(15V )-271(choisie )-279(pour )-278(ce)]TJ
0 -1.1498 Td
[(montage )-232(ne )-242(poss\351dant )-236(pas )-225(la )-244(capacit\351 )-239(de)]TJ
0 -1.1498 Td
[(fournir )-34(directement )-32(l\222\351nergie )-34(n\351cessaire )-39(pour)]TJ
0 -1.1498 Td
[(actionner )-141(le )-136(sol\351no )-144(\(gros )-137(consommateur )-132(de)]TJ
0 -1.1498 Td
[(courant\), )-352(le )-364(condensateur )-360(a )-356(pour )-355(r\364le )-347(de)]TJ
0 -1.1498 Td
[(stocker )-58(la )-64(quantit\351 )-63(d\222\351lectricit\351 )-54(n\351cessaire )-68(et)]TJ
0 -1.1498 Td
[(suffisante )-201(puis )-210(de )-197(la )-202(restituer )-208(en )-196(un )-202(temps)]TJ
0 -1.1498 Td
(tr\350s bref.)Tj
0 -1.1498 Td
[(La )-261(lib\351ration )-262(de )-262(l\222\351nergie )-260(du )-256(condensateur)]TJ
0 -1.1498 Td
[(est )-61(effectu\351e )-59(par )-62(un )-56(thyristor, )-60(sorte )-63(de )-55(relais)]TJ
0 -1.1498 Td
[(\351lectronique )-92(\340 )-91(faible )-96(courant )-96(de )-93(commande,)]TJ
0 -1.1498 Td
[(qui )-312(une )-306(fois )-320(amorc\351, )-307(ne )-305(redevient )-311(bloqu\351)]TJ
0 -1.1498 Td
[(qu\222au )-201(passage )-201(\340 )-196(0V )-196(de )-196(sa )-196(source )-191(\(c\222est )-205(\340)]TJ
0 -1.1498 Td
(dire le condensateur\).)Tj
0 -1.1498 Td
[(Ce )-71(type )-72(de )-66(montage )-73(pr\351sente )-66(cependant )-66(un)]TJ
0 -1.1498 Td
[(effet )-41(pervers, )-43(car )-49(si )-41(le )-44(condensateur )-42(ne )-37(s\222est)]TJ
0 -1.1498 Td
[(pas )-261(enti\350rement )-263(d\351charg\351 )-255(dans )-263(le )-261(sol\351no,)]TJ
0 -1.1498 Td
[(par )-181(exemple )-179(suite )-182(\340 )-182(une )-176(r\351sistance )-182(interne)]TJ
0 -1.1498 Td
[(de )-182(vieillissem)-17(ent )-186(\(c\222est )-186(\340 )-185(dire )-178(si )-191(sa )-186(tension)]TJ
0 -1.1498 Td
[(ne )-92(chute )-102(pas )-85(\340 )-92(0V )-103(apr\350s )-86(appui )-92(de )-92(d\351tente\),)]TJ
0 -1.1498 Td
[(le )-532(thyristor )-533(reste )-526(passant )-525(et )-526(la )-526(pile )-528(se)]TJ
0 -1.1498 Td
(d\351charge alors enti\350rement dans le sol\351no.)Tj
0 -1.1498 Td
[(Cet )-282(effet )-281(de )-282(bord )-277(parasite )-283(s\222est )-284(manifest\351)]TJ
0 -1.1498 Td
[(apr\350s )-56(une )-45(s\351ance )-52(de )-52(tir, )-53(lors )-54(d\222une )-47(premi\350re)]TJ
0 -1.1498 Td
[(intervention )-312(\(non )-313(finalis\351e\) )-308(de )-312(d\351pannage.)]TJ
0 -1.1498 Td
[(Curieusement )-351(le )-347(d\351faut )-352(ne )-345(se )-353(manifestait)]TJ
0 -1.1498 Td
[(aucunement )-162(lors )-162(de )-155(percussions )-168(\340 )-161(vide, )-164(ce)]TJ
0 -1.1498 Td
[(qui )-221(laisse )-224(supposer )-213(que )-223(le )-216(recul )-214(de )-216(l\222arme)]TJ
0 -1.1498 Td
(avait une incidence dans son apparition.)Tj
0 -1.1498 Td
[(L\222exp\351rience )-991(montre )-992(qu\222un )-989(compromis)]TJ
0 -1.1498 Td
[(judicieux )-273(doit )-283(\352tre )-266(trouv\351 )-271(entre )-272(la )-273(quantit\351)]TJ
0 -1.1498 Td
[(d\222\351nergie )-181(n\351cessaire )-185(au )-181(sol\351no\357de, )-184(le )-183(type,)]TJ
0 -1.1498 Td
(la capacit\351, et l\222imp\351dance du condensateur.)Tj
0 -1.989 Td
[(Le )-392(module )-393(\351lectronique )-394(qui )-392(g\350re )-392(tout )-392(\347a)]TJ
0 -1.1498 Td
[(remplit )-1252(plusieurs )-1246(fonctions )-1254(annexes :)]TJ
0 -1.1498 Td
[(Emp\352cher )-811(de )-806(lib\351rer )-807(la )-797(d\351charge )-806(du)]TJ
0 -1.1498 Td
[(condensateur )-252(si )-241(sa )-256(charge )-247(est )-248(insuffisante)]TJ
0 -1.1498 Td
[(ou )-521(si )-531(la )-522(pile )-523(est )-523(trop )-523(faible )-525(\(d\222o\371 )-523(une)]TJ
0 -1.1498 Td
[(temporisation )-273(de )-267(quelques )-272(secondes )-272(entre)]TJ
0 -1.1498 Td
[(deux )-222(actions\), )-234(emp\352cher )-225( )-222(la )-233( )-222(r\351p\351tition )-229(in-)]TJ
0 -1.1498 Td
[(tempestive )-121( )-112(du )-117(cycle )-112(si )-120(la )-105(d\351tente )-113(n\222est )-112(pas)]TJ
0 -1.1498 Td
(rel\342ch\351e, et amplifier le signal transmis par)Tj
23.1956 68.4723 Td
[(le )-72(contacteur )-67(de )-66( )-63(d\351tente )-62(\(dont )-73(la )-65(r\351sistance)]TJ
0 -1.1498 Td
[(interne )-271(ne )-273(permettrait )-274(pas )-276(une )-265(commande)]TJ
0 -1.1498 Td
[(directe )-351(du )-353(sol\351no, )-357(ou )-352(tout )-346(au )-352(moins )-356(pas)]TJ
0 -1.1498 Td
[(longtemps, )-81(suite )-83(\340 )-76(la )-81(d\351t\351rioration )-76(rapide )-77(du)]TJ
0 -1.1498 Td
[(contact, )-261(voir )-263(m\352me )-265(au )-261(collage )-265(de )-261(celui-ci,)]TJ
0 -1.1498 Td
[(cons\351cutif )-1061(\340 )-1062(la )-1062(tr\350s )-1056(forte )-1062(intensit\351)]TJ
0 -1.1498 Td
[(instantan\351e du courant lib\351r)-15(\351 dans le sol\351no,)]TJ
0 -1.1498 Td
(et \340 la tr\350s faible surface du contact\).)Tj
0 -1.989 Td
[(Le )-151(contacteur )-159(de )-152(d\351tente )-152(est )-152(ici )-160(un )-152(mod\350le)]TJ
0 -1.1498 Td
[(utilisant )-183(une )-183(longue )-176(et )-181(fine )-177(lamelle )-175(cuivr\351e,)]TJ
0 -1.1498 Td
[(actionn\351e )-171(en )-172(fin )-166(de )-172(course )-167(par )-173(le )-166(levier )-174(de)]TJ
0 -1.1498 Td
[(d\351tente, )-506(et )-495(dont )-513(la )-506(sensibilit\351 )-509(peut )-497(\352tre)]TJ
0 -1.1498 Td
[(r\351gl\351e )-187(\(dans )-193(une )-192(faible )-191(mesure\) )-182(par )-189(action)]TJ
0 -1.1498 Td
(sur le ressort de rappel de contact.)Tj
/F0 1 Tf 0 -1.989 Td
[(Prise )-172(en )-172(mains )-165(de )-172(l\222arme)]TJ
/F1 1 Tf 12.4111 0 Td
[(. )-171(Apr\350s )-173(achat )-165(et)]TJ
-12.4111 -1.1498 Td
[(installation )-45(d\222une )-43(pile )-37(neuve )-40(\(assez )-40(difficile )-46(\340)]TJ
0 -1.1498 Td
[(trouver\), )-361(rien )-373(ne )-367(fonctionne )-366(et )-356(la )-373(d\351tente)]TJ
0 -1.1498 Td
[(reste )-221(coinc\351e )-237(en )-226(fin )-226(de )-226(course, )-227(maintenue)]TJ
0 -1.1498 Td
(par une substance suspecte et \351paisse.)Tj
0 -1.989 Td
[(\205. )-82(La )-82(premi\350re )-85(op\351ration )-82(de )-83(remise )-83(en )-82(\351tat)]TJ
0 -1.1498 Td
(consista \340 tout mettre en pi\350ces.)Tj
ET
q
305.07 510.72 277.59 -107.79 re
W* n
277.518646 0 0 107.513763 305.070007 402.929993 cm
/Im0 Do
Q
BT
/F0 1 Tf 11.0103 0 0 11.0103 305.040009 383.399994 Tm
[(Au )-251(premier )-263(d\351montage)]TJ
/F1 1 Tf 11.3975 0 Td
[(, )-251(le )-264(novice )-254(en )-252(fait)]TJ
-11.3975 -1.1498 Td
[(\351videmment )-222(toujours )-219(trop )-216(car )-212(le )-223(canon )-216(est)]TJ
0 -1.1498 Td
[(simplement )-116(fix\351 )-105(par )-103(deux )-102(vis )-113(BTR )-101(\(six )-110(pans)]TJ
0 -1.1498 Td
[(creux\) )-371(et )-366(il )-372(n\222est )-368(pas )-367(n\351cessaire )-374(de )-365(tout)]TJ
0 -1.1498 Td
(d\351sosser comme ici.)Tj
0 -1.1498 Td
(Ensuite observation de la platine de d\351tente)Tj
ET
q
305.04 308.52 216.66 -54.18 re
W* n
216.659988 0 0 54.180038 305.040009 254.339981 cm
/Im1 Do
Q
q
305.04 254.34 216.66 -54.18 re
W* n
216.659988 0 0 54.179993 305.040009 200.159988 cm
/Im2 Do
Q
q
305.04 200.16 216.66 -54.18 re
W* n
216.659988 0 0 54.179993 305.040009 145.979996 cm
/Im3 Do
Q
q
305.04 145.98 216.66 -54.15 re
W* n
216.659988 0 0 54.150009 305.040009 91.829987 cm
/Im4 Do
Q
BT
11.0103 0 0 11.0103 305.040009 59.639999 Tm
(R\351sultat, sol\351no\357de compl\350tement gripp\351,)Tj
0 -1.1498 Td
[(rouill\351 et oxyd\351, m\351canique amplificatr)-15(ice)]TJ
ET
endstream
endobj
13 0 obj
[/ICCBased 65 0 R]
endobj
14 0 obj
<<
/ca 1
/Type /ExtGState
>>
endobj
15 0 obj
<<
/BaseFont /Arial-BoldMT
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 66 0 R
/LastChar 233
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [278 0 0 0 0 0 0 0 333 333 0 0 0 333 0 0
556 0 556 556 0 0 0 556 556 0 0 0 0 0 0 0
0 722 722 0 722 667 611 0 0 278 0 722 611 833 722 778
667 0 722 667 611 722 0 944 0 0 0 0 0 0 0 0
0 556 0 0 611 556 0 611 0 278 0 0 278 889 611 611
611 0 389 556 333 611 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 667 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 556]
>>
endobj
16 0 obj
<<
/BaseFont /ArialMT
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 67 0 R
/LastChar 249
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [278 0 0 0 0 0 0 0 333 333 0 0 278 333 278 0
556 556 0 0 0 556 0 0 0 556 278 0 0 0 0 0
0 667 667 722 0 667 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0
0 0 722 0 611 0 667 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 556 556 500 556 556 278 556 556 222 222 500 222 833 556 556
556 556 333 500 278 556 500 0 500 500 500 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
556 0 556 0 0 0 0 500 556 556 556 0 0 0 0 278
0 0 0 0 556 0 0 0 0 556]
>>
endobj
17 0 obj
<<
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceRGB
/Filter [/FlateDecode /DCTDecode]
/Height 378
/Length 64897
/Subtype /Image
/Width 974
>>
stream
xڜ{